The Christmas Specials section of The Economist featured an imaginative interview with medieval novelist Lady Murasaki, if she were to visit a modern day Tokyo, ‘The ghost of courtship past’.